Doorgaan naar hoofdcontent

Is de tekst van de Bijbel betrouwbaar?

Wie de geschiedenis van het ontstaan van de Bijbel bestudeert, ontdekt dat de bijbel betrouwbaar is overgeleverd.
Ook al zijn er veel manuscripten met variaties, nergens gaat het om grote inhoudelijke tegenstrijdigheden die de teksten aantasten. Vaak staan de variaties als voetnoten in de huidige vertaling van de Bijbel.

Overigens zijn er honderden teksten of fragmenten van de Bijbel overgeleverd; veel meer dan bij andere klassieke teksten.
Het oudste complete Nieuwe Testament die we nog bezitten is uit de vierde eeuw - de Codex Sinaiticus (zie www.codexsinaiticus.org). Deze bevat ook het grootste deel van het Oude Testament in het Grieks. We hebben daarnaast oudere fragmenten uit de tweede en derde eeuw.
Het Oude Testament is ook te vinden in de beroemde Dode-Zee-rollen (geschreven tussen 250 voor en 50 na Christus).

Bijzonder: ook de Koran (uit de zevende eeuw) roept op om het Nieuwe Testament te lezen omdat die betrouwbaar is (Sura 5:46):
"En Wij hebben op hun spoor doen volgen
Isa, de zoon van Maryam
als bevestiger van de Tawrah
die voor hem was
en Wij hebben hem gegeven de Ingil
waarin is rechte leiding en licht
en om de Tawrah te bevestigen
die daarvoor was
en als rechte leiding
en vermaning voor de vrezenden" 
Isa = Jezus
Maryam = Maria
Tawrah = Thora (de eerste vijf boeken van de Bijbel)
Ingil = Evangelie (de eerste vier boeken van het Nieuwe Testament, over het leven van Jezus)  
Als moslims zeggen dat joden en christenen zelf hun geschriften vervalst hebben, zeggen zij daarmee dat God zelf niet bij machte zou zijn Zijn Woord te bewaren. 

Wil je iets toevoegen of ben je het niet eens met deze uitleg? Mail dan naar Ben de Ooggetuige deooggetuige@outlook.com of kijk op Twitter @deooggetuige of Facebook www.facebook.com/ben.deooggetuige
 

Populaire posts van deze blog

IJsbreker 9 - mei 2020

Het trio Geloof, Hoop en Liefde is overbekend. In allerlei vormen zie je die voorbij komen. Als sieraad om hals of pols. Als spreuk op een kaartje. In schilderijen en tekeningen. Het is een citaat uit de Bijbel, om precies te zijn 1 Korintiërs 13:13 - dat is gemakkelijk te onthouden. De volledige tekst is: Ons resten geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde. (NBV)  In de Bijbel in Gewone Taal staat het met meer tekst: Dit is dus waar het om gaat: geloof, vertrouwen en liefde. Dat moet steeds het belangrijkste in ons leven zijn. Maar het allerbelangrijkste is de liefde.  Op deze plek is de hoop opeens verdwenen en vervangen door vertrouwen. Dat is misschien ook een betere vertaling want in het Nederlands klinkt hoop tegenwoordig te vaak als iets onzekers (“ik hoop dat het goed gaat”). En de hoop in 1 Korintiërs 13:13 gaat over een zekerheid. Vraag: hoe kunnen we hoop en vertrouwen geven aan buren, vrienden en collega’s die zelf...
Meer lezen

IJsbreker 8 - april 2020

Er zijn weinig zaken zo onvoorspelbaar als de toekomst.  Wetenschappers kunnen lijnen uit het verleden doortrekken naar de toekomst  maar er hoeft maar een virus tussen te komen en alles loopt vast.  Dat hebben we de laatste weken wel gemerkt. De toekomst is in Gods handen! Het lijkt nu lastig om kerk te zijn door de maatregelen tegen de coronavirus.  Vooral de ontmoetingen en het samen zingen mis ik.  Zondagmorgendiensten kijken en luisteren we nu via internet en televisie  maar dat is niet hetzelfde. Ook de kringen en verenigingen liggen stil. Ik mis jullie allemaal! Vraag: wat missen jullie nu het meest in deze corona-tijd? En hoe zou je dat willen oplossen? Bij veel kringen starten ze de bijeenkomst met een zogenaamde “ijsbreker”.  Niet dat er altijd een ijzige sfeer hangt maar het is een mooie manier  om een gesprek op gang te brengen.
Meer lezen

IJsbreker 7 - maart 2020

Iedere dag zien we reclame. Op de televisie, op internet, op borden langs de weg.  Maar ook in tijdschriften, in de krant en op de radio.  Je kan wel een NEE/NEE-sticker op de brievenbus plakken  en een adblocker op je computer installeren toch ontkom je er niet aan:  iedereen wil je iets laten kopen! Er zijn veel bedrijven groot geworden van alleen reclame maken -  blijkbaar is het een winstgevende zaak. Wat vind je: kan een kerk ook reclame maken? En is dat hetzelfde als evangeliseren? En wat hebben we aan te bieden? Bij veel kringen starten ze de bijeenkomst met een zogenaamde “ijsbreker”. Niet dat er altijd een ijzige sfeer hangt maar het is een mooie manier om een gesprek op gang te brengen. Zo’n ijsbreker is bijvoorbeeld een herinnering uit het verleden of een vraag uit de actualiteit.
Meer lezen