Het trio Geloof, Hoop en Liefde is overbekend. In allerlei vormen zie je die voorbij komen. Als sieraad om hals of pols. Als spreuk op een kaartje. In schilderijen en tekeningen. Het is een citaat uit de Bijbel, om precies te zijn 1 Korintiërs 13:13 - dat is gemakkelijk te onthouden. De volledige tekst is: Ons resten geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde. (NBV) In de Bijbel in Gewone Taal staat het met meer tekst: Dit is dus waar het om gaat: geloof, vertrouwen en liefde. Dat moet steeds het belangrijkste in ons leven zijn. Maar het allerbelangrijkste is de liefde. Op deze plek is de hoop opeens verdwenen en vervangen door vertrouwen. Dat is misschien ook een betere vertaling want in het Nederlands klinkt hoop tegenwoordig te vaak als iets onzekers (“ik hoop dat het goed gaat”). En de hoop in 1 Korintiërs 13:13 gaat over een zekerheid. Vraag: hoe kunnen we hoop en vertrouwen geven aan buren, vrienden en collega’s die zelf vol zorg