Berichten

Berichten uit november 4, 2012 weergeven

Is de tekst van de Bijbel betrouwbaar?

Wie de geschiedenis van het ontstaan van de Bijbel bestudeert, ontdekt dat de bijbel betrouwbaar is overgeleverd. Ook al zijn er veel manuscripten met variaties, nergens gaat het om grote inhoudelijke tegenstrijdigheden die de teksten aantasten. Vaak staan de variaties als voetnoten in de huidige vertaling van de Bijbel.
Overigens zijn er honderden teksten of fragmenten van de Bijbel overgeleverd; veel meer dan bij andere klassieke teksten. Het oudste complete Nieuwe Testament die we nog bezitten is uit de vierde eeuw - de Codex Sinaiticus (zie www.codexsinaiticus.org). Deze bevat ook het grootste deel van het Oude Testament in het Grieks. We hebben daarnaast oudere fragmenten uit de tweede en derde eeuw. Het Oude Testament is ook te vinden in de beroemde Dode-Zee-rollen (geschreven tussen 250 voor en 50 na Christus).
Bijzonder: ook de Koran (uit de zevende eeuw) roept op om het Nieuwe Testament te lezen omdat die betrouwbaar is (Sura 5:46): "En Wij hebben op hun spoor doen volgen Isa…